การเขียน 101: Chiasmus คืออะไร? เรียนรู้เกี่ยวกับอุปกรณ์วาทศิลป์พร้อมตัวอย่าง

งานเขียนที่ยอดเยี่ยมใดๆ เริ่มต้นด้วยแนวคิดที่เป็นรูปธรรม แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาที่แท้จริงนั้นเหนือกว่านั้น เพื่อปรับปรุงทั้งข้อความที่เขียนและพูด ผู้เขียนมักใช้อุปกรณ์เชิงโวหารเพื่อถ่ายทอดความคิดของตนอย่างมีศิลปะและชาญฉลาดที่สุด อุปกรณ์วาทศิลป์ขั้นสูงอย่างหนึ่งคือ chiasmus

ข้ามไปที่มาตรา

• Chiasmus คืออะไร?
• Chiasmus ใช้ในการเขียนอย่างไร?
• วัตถุประสงค์ของ Chiasmus ในวรรณคดีคืออะไร?
• ความแตกต่างระหว่าง Chiasmus และ Antimetabole คืออะไร?
• 8 ตัวอย่างของ Chiasmus ในวรรณคดี
• เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ MasterClass ของ Neil Gaiman

ในชั้นเรียนออนไลน์ครั้งแรกของเขา Neil Gaiman จะสอนคุณว่าเขาคิดอย่างไรกับแนวคิดใหม่ๆ ตัวละครที่น่าเชื่อ และโลกสมมุติที่สดใส

Chiasmus คืออะไร?

chiasmus เป็นประโยคหรือวลีสองส่วน โดยที่ส่วนที่สองเป็นภาพสะท้อนของส่วนแรก นี่ไม่ได้หมายความว่าส่วนที่สองสะท้อนคำเดียวกันกับที่ปรากฏในส่วนแรก—นั่นคืออุปกรณ์วาทศิลป์ที่แตกต่างกันที่เรียกว่า antimetabole—แต่ว่าแนวคิดและส่วนของคำพูดนั้นสะท้อนออกมา

คำว่า chiasmus มาจากคำภาษากรีกสำหรับการข้ามหรือรูปตัว X

ตัวอย่างหนึ่งที่มีชื่อเสียงของ chiasmus มาจากบทกวีของซามูเอล จอห์นสันในปี 1794 เรื่อง The Vanity of Human Wishes มันอ่านว่า: ในตอนกลางวันสนุกสนานและเต้นรำในตอนกลางคืน

• ครึ่งแรกของประโยคเป็นวันสนุกสนาน เริ่มด้วยช่วงเวลาของวัน ตามด้วยเหตุการณ์
• ครึ่งหลังของประโยคคือและการเต้นรำในตอนกลางคืน ครึ่งนี้เริ่มต้นด้วยเหตุการณ์และตามด้วยช่วงเวลาของวัน
• ดังนั้น ช่วงครึ่งหลังของประโยคจึงเป็นภาพสะท้อนในแนวคิดของครึ่งแรก คำที่แน่นอนจะไม่ซ้ำกัน แต่มีแนวคิด

Chiasmus ใช้ในการเขียนอย่างไร?

Chiasmus ปรากฏในงานเขียนทุกรูปแบบ ตั้งแต่นวนิยาย สุนทรพจน์ เนื้อเพลง ไปจนถึงฉากละคร มันเกี่ยวข้องกับบทกวีมากที่สุดอย่างไรก็ตาม นี่เป็นเหตุผล เนื่องจากกวีนิพนธ์มีรากฐานมาจากการบิดเบือนภาษาอย่างง่ายดาย

บทละครที่เขียนด้วยบทกวี เช่น บทละครของวิลเลียม เชคสเปียร์ มักจะให้พื้นที่อุดมสมบูรณ์สำหรับ chiasmus สายที่มีชื่อเสียงนี้จาก โอเทลโล พูดโดย Iago ที่ชั่วร้าย เป็นตัวอย่างของ chiasmus: ที่เกลียดชัง แต่ยังสงสัย ผู้ต้องสงสัย แต่ยังรักอย่างแรงกล้า

• Dotes และ love เป็นคำที่คล้ายคลึงกันมากซึ่งสร้างตัวคั่นของวลี
• ความสงสัยและผู้ต้องสงสัยเป็นคำที่คล้ายคลึงกันมาก โดยอยู่ตรงกลางของวลี

วัตถุประสงค์ของ Chiasmus ในวรรณคดีคืออะไร?

เช่นเดียวกับอุปกรณ์วาทศิลป์อื่น ๆ จุดประสงค์ของ chiasmus เป็นเครื่องสำอางบางส่วน ไม่เปลี่ยนแปลงเนื้อหาของสิ่งที่พูด มันแค่นำเสนอเนื้อหานั้นในแพ็คเกจโวหารมากขึ้นเท่านั้น นี่ไม่ได้หมายความว่าข้อความที่มีสไตล์เป็นข้อความที่ตื้น ในทางตรงกันข้าม ข้อความที่มีสไตล์อาจมีประสิทธิภาพเป็นพิเศษเพราะมักจะอยู่ในความทรงจำของผู้อ่าน ในขณะที่ร้อยแก้วปัญหามาตรฐานสามารถลืมได้ภายในไม่กี่นาที

ความแตกต่างระหว่าง Chiasmus และ Antimetabole คืออะไร?

Chiasmus และ antimetabole เป็นอุปกรณ์สำนวนที่คล้ายกันมาก แต่คำสองคำนี้ไม่ใช่คำพ้องความหมาย Antimetabole ตามคำจำกัดความมีการนำคำมาใช้ซ้ำในครึ่งแรกและครึ่งหลังของประโยค Chiasmus ไม่มีคำซ้ำ ค่อนข้างจะเกี่ยวข้องกับสองวลี โดยที่วลีที่สองเป็นเพียง a แนวความคิด การผกผันของอันแรก

• Antimetabole . ยุติธรรมก็ฟาล์ว ฟาวล์ก็ยุติธรรม มาจากหนังสือของวิลเลียม เชคสเปียร์ Macbeth . คำพูดที่หยาบคายและยุติธรรมจะทำซ้ำในรูปแบบ ABBA ในแง่หนึ่งมันเป็นคำศัพท์หลายคำ
• Chiasmus . ใครเกลียดชัง แต่ยังสงสัย - ผู้ต้องสงสัย แต่ยังรักอย่างมั่นคง! มาจากเรื่อง Shakespeare's โอเทลโล . ไม่มีคำซ้ำที่นี่ (นอกเหนือจากนี้) แต่มีการผกผันของคำในแนวคิด คำพูดเชิงบวก (dotes, รัก) ปรากฏขึ้นก่อนและสุดท้าย คำเชิงลบ (สงสัย, ผู้ต้องสงสัย) ปรากฏขึ้นตรงกลาง อีกครั้งที่เช็คสเปียร์ได้สร้างโครงสร้าง ABBA แต่ที่นี่เขาใช้คำที่มีความหมายคล้ายกันแทนที่จะใช้คำที่เหมือนกันทุกประการ

ระดับผู้เชี่ยวชาญ

แนะนำสำหรับคุณ

ชั้นเรียนออนไลน์ที่สอนโดยจิตใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ขยายความรู้ของคุณในหมวดหมู่เหล่านี้

สอนศิลปะการเล่าเรื่อง

สอนการเขียน

สอนเขียนบท

สอนการเขียนสำหรับโทรทัศน์

8 ตัวอย่างของ Chiasmus ในวรรณคดี

คิดอย่างมืออาชีพ

ในชั้นเรียนออนไลน์ครั้งแรกของเขา Neil Gaiman จะสอนคุณว่าเขาคิดอย่างไรกับแนวคิดใหม่ๆ ตัวละครที่น่าเชื่อ และโลกสมมุติที่สดใส

Chiasmus ปรากฏในข้อความที่เขียนและพูดทุกประเภท ข้อความที่จริงจังเกี่ยวกับการเมืองและนโยบายมักใช้ chiasmus:

วิธีทำเรื่องตลก

• ถ้าคนผิวดำไม่มีสิทธิ์ในสายตาของคนผิวขาว แน่นอน คนผิวขาวจะไม่มีสิทธิ์ในสายตาของคนผิวดำ (เฟรเดอริค ดักลาส)
• ศิลปะแห่งความก้าวหน้าคือการรักษาความสงบเรียบร้อยท่ามกลางการเปลี่ยนแปลง และเพื่อรักษาความเปลี่ยนแปลงท่ามกลางความสงบเรียบร้อย (อัลเฟรด นอร์ธ ไวท์เฮด)
• อย่าให้เราเจรจาด้วยความกลัว แต่อย่ากลัวที่จะเจรจา (จอห์น เอฟ. เคนเนดี)

Chiasmus มีชื่อเสียงในด้านการใช้บทกวี :

• รักไม่มีสิ้นสุด และปราศจากพระคุณ (จอห์น มิลตัน Paradise Lost )
• และสิ่งเหล่านี้มักจะเข้าข้างในฉัน และฉันมักจะออกไปสู่พวกเขา (วอลต์ วิทแมน เพลงของตัวฉันเอง)
• ความสุขเป็นบาป และบางครั้งความบาปก็เป็นความพอใจ (ลอร์ดไบรอน ดอนฮวน)
• ดูถูกถ้าน่าเกลียด; ถ้าเธอยุติธรรมถูกหักหลัง (Mary Leapor เรียงความเรื่องผู้หญิง)
• เวลาของเขาสักครู่และชี้พื้นที่ของเขา (อเล็กซานเดอร์ โป๊ป เรียงความเรื่องผู้ชาย)

เรียนรู้เทคนิคการเขียนเพิ่มเติมใน MasterClass ของ Neil Gaiman