ในทศวรรษที่ 1960 นักวิจารณ์วรรณกรรม Julia Kristeva ได้เสนอแนวคิดที่ว่าความสัมพันธ์ระหว่างเนื้อความสามารถพบได้ในวรรณคดีหลายรูปแบบ—ข้อความที่แตกต่างกันมีอยู่ผ่านความสัมพันธ์กับตำราวรรณกรรมก่อนหน้า—ทำให้เกิดแนวคิดที่ว่าไม่มีข้อความใดที่เป็นต้นฉบับอย่างแท้จริงหรือมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แนวความคิดเกี่ยวกับความเชื่อมโยงนั้นวางตำแหน่งว่าทุกสิ่งมีอิทธิพลบางรูปแบบหรือยืมมาจากงานวรรณกรรมในอดีต
ยอดนิยมของเราเรียนรู้จากสิ่งที่ดีที่สุด
ด้วยคลาสมากกว่า 100 คลาส คุณจะได้รับทักษะใหม่ๆ และปลดล็อกศักยภาพของคุณ Gordon Ramsayฉันทำอาหาร Annie Leibovitzการถ่ายภาพ Aaron Sorkin Sการเขียนบท แอนนา วินทัวร์ความคิดสร้างสรรค์และความเป็นผู้นำ deadmau5การผลิตดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ บ๊อบบี้ บราวน์แต่งหน้า ฮันส์ ซิมเมอร์การให้คะแนนภาพยนตร์ Neil Gaimanศิลปะแห่งการเล่าเรื่อง แดเนียล เนเกรนูโป๊กเกอร์ แอรอน แฟรงคลินบาร์บีคิวสไตล์เท็กซัส Misty Copelandบัลเล่ต์เทคนิค Thomas Kellerเทคนิคการทำอาหาร I: ผัก พาสต้า และไข่เริ่มข้ามไปที่มาตรา
- Intertextuality คืออะไร?
- 7 ตัวอย่างของ Intertextuality
- 3 เคล็ดลับในการใช้ Intertextuality
- ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเขียน?
James Patterson สอนการเขียน James Patterson สอนการเขียน
James สอนวิธีสร้างตัวละคร เขียนบทสนทนา และให้ผู้อ่านเปลี่ยนหน้า
เรียนรู้เพิ่มเติม
Intertextuality คืออะไร?
แนวคิดเรื่องความเชื่อมโยงเป็นทฤษฎีทางวรรณกรรมที่ระบุว่างานวรรณกรรมทั้งหมดเป็นผลสืบเนื่องหรือได้รับอิทธิพลจากงานวรรณกรรมก่อนหน้านี้ มีการสื่อความหมายโดยเจตนา ซึ่งจงใจยืมจากข้อความ และมีการโต้ตอบแฝง ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อการอ้างอิงเกิดขึ้นโดยบังเอิญ—การเชื่อมต่อหรืออิทธิพลไม่ได้ตั้งใจ—เนื่องจากข้อความที่เขียนทั้งหมดทำให้สามารถโต้ตอบกันได้
การอ้างอิงตามบริบทบางอย่างเป็นบรรทัดฐานของบทสนทนาหรือการกระทำ ในขณะที่บางการอ้างอิงมีการอ้างอิงที่คลุมเครือมากกว่า คำจำกัดความของความสอดคล้องรวมถึงรูปแบบของการล้อเลียน การกล่าวสุนทรพจน์ การกล่าวแสดงความเคารพ และอุปมานิทัศน์ งานวรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับการสร้างข้อความใหม่ถือเป็นการสอดแทรก
7 ตัวอย่างของ Intertextuality
ตามที่ Kristeva กล่าว งานเกือบทั้งหมดมีรูปแบบการอ้างอิงถึงงานอื่นในอดีต ด้านล่างนี้คือตัวอย่างงานเขียนที่มีชื่อเสียงมากมายที่ใช้การสื่อความหมาย:
- โครงเรื่องหลักของ Disney's ราชาสิงโต เป็นเรื่องของเช็คสเปียร์ แฮมเล็ต .
- โครงสร้างของ James Joyce's ยูลิสซิส เป็นแบบอย่างของโฮเมอร์ โอดิสซี .
- เจ.เค. Rowling's แฮร์รี่พอตเตอร์ ซีรีส์ใช้ประโยชน์จาก T.H. สีขาว ดาบในหิน , C. S. Lewis's พงศาวดารแห่งนาร์เนีย , และ เจ.อาร์.อาร์. ของโทลคีน ลอร์ดออฟเดอะริงส์ .
- Jane Smiley's พันเอเคอร์ เป็นการเล่าเรื่องร่วมสมัยของเชคสเปียร์ คิงเลียร์ .
- ทะเลกว้างซาร์กัสโซ โดย Jean Rhys เป็นงานแปลของ Charlotte Bronte's เจน อายร์ เพราะมันรวมถึงภรรยาของตัวละครรองจากนวนิยายเรื่องนี้ด้วย และเสนอมุมมองทางเลือกในประเด็นทางสังคมที่คล้ายคลึงกันของการเล่าเรื่องก่อนหน้า
- ฟิลิป พูลแมน วัสดุมืดของเขา ซีรีส์เป็นการเล่ากลับของ John Milton's Paradise Lost .
- รายการโทรทัศน์ของ Matt Groenig ซิมป์สัน ใช้การอ้างอิงแบบอินเทอร์เท็กซ์ที่หลากหลายในวรรณคดี ภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์อื่นๆ และโฆษณาสำหรับเนื้อเรื่องและเรื่องตลก
3 เคล็ดลับในการใช้ Intertextuality
Intertextuality เป็นอุปกรณ์ทางวรรณกรรมที่สามารถใช้ได้หลายวิธีในงานของคุณเอง:
- ผจญภัยนอกประเภท . คุณสามารถใช้ผลงานเช่น Dante Alighieri's The Divine Comedy หรือของ John Milton's Paradise Lost เพื่อสร้างงานแปลที่ไม่ใช่เรื่องราวตามพระคัมภีร์หรือเกี่ยวกับศาสนา ความสยองขวัญสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับความขบขันได้ เช่น การล้อเลียนหรือล้อเลียน และความตลกขบขันสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้กับละครได้ แนวสนทนาสามารถใช้เป็นชื่อเรื่องหรือแรงบันดาลใจให้กับงานของคุณ เค้าโครงเรื่องสามารถวางในเวลาหรือฉากอื่นเพื่อสร้างโครงเรื่องใหม่ แม้กระทั่งข้อความจากเรียงความที่เป็นทางการหรืองานล้อเลียนอื่นๆ ก็สามารถนำมาใช้ในการเขียนของคุณเองเพื่อให้เป็นเนื้อหาแบบอินเตอร์เท็กซ์ได้
- โอบกอดมัน . ตามคำกล่าวของบางคน ความเชื่อมโยงนั้นเกิดขึ้นโดยเจตนาหรือแฝงอยู่ แต่ก็หลีกเลี่ยงไม่ได้โดยสิ้นเชิง ทุกข้อความได้รับอิทธิพลจากข้อความจำนวนนับไม่ถ้วนที่มาก่อนหน้านั้น เมื่อคำนึงถึงเรื่องนี้ เป็นเรื่องปกติที่จะยอมรับว่าทุกอย่างถูกเขียนขึ้นแล้วและสร้างขึ้นจากตัวคุณเอง
- ห้ามลอกเลียนแบบ . คุณอาจไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องหมายคำพูด แต่การใช้งานของผู้เขียนคนอื่นเป็นพื้นฐานสำหรับตัวคุณเองไม่ได้หมายถึงการคัดลอกงานเขียนของพวกเขา—หรือใช้เครดิตสำหรับงานเขียนต้นฉบับ Intertextuality เป็นเรื่องเกี่ยวกับการอ้างอิง การพาดพิง การเสียดสี และการยืม ไม่ใช้ข้อความทั้งหมดและเปลี่ยนชื่อตัวละคร
ระดับผู้เชี่ยวชาญ
แนะนำสำหรับคุณ
ชั้นเรียนออนไลน์ที่สอนโดยจิตใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ขยายความรู้ของคุณในหมวดหมู่เหล่านี้
เจมส์ แพตเตอร์สันสอนการเขียน
เรียนรู้เพิ่มเติม Aaron Sorkin
สอนเขียนบท
เรียนรู้เพิ่มเติม Shonda Rhimesสอนเขียนโทรทัศน์
ข้อมูลเพิ่มเติม David Mametสอนการเขียนบทละคร
เรียนรู้เพิ่มเติมต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเขียน?
เป็นนักเขียนที่ดีขึ้นด้วย Masterclass Annual Membership เข้าถึงบทเรียนวิดีโอสุดพิเศษที่สอนโดยผู้เชี่ยวชาญด้านวรรณกรรม เช่น Neil Gaiman, Malcolm Gladwell, David Baldacci, Joyce Carol Oates, Dan Brown, Margaret Atwood และอีกมากมาย
